• 第01集

　　本片根據好萊塢1984年的同名電影翻拍而成。12歲的德瑞·帕克（賈登·史密斯 Jaden Smith 飾）隨母親（塔拉吉·P·漢森 Taraji P. Henson 飾）由底特律搬家至中國北京，認識了同校拉小提琴的中國女孩美瑩（韓雯雯 飾）。德瑞與美瑩的交往引起了學校以程（王振威 飾）為首的小團體的不滿，在一次打斗中，處于劣勢的德瑞被公寓管理員老韓（成龍 飾）所救，卻得罪了程的武術老師李師傅（于榮光 飾）。老韓與李師傅約定，由徒弟們在比武大會上一較高下。從此，德瑞師承老韓開始學習中國功夫，從拳腳練習到個性修煉，一點點領會武術及人生的真諦，同時也與老韓建立了深厚的友誼。但只有短期訓練的德瑞究竟能否在殘酷的比武大賽上戰(zhàn)勝程，取得最終勝利呢？