• 第01集

　　轉眼30年過去，往日的榮光漸漸不再。曾經的傳奇拳王洛奇（西爾維斯特·史泰龍 Sylvester Stallone 飾）生活平淡乏味，心愛的妻子亞德里安（Talia Shire 飾）因癌癥去世，自己與兒子的關系又分外緊張，他終日坐在所開的小餐館里追憶往昔，誰也不會想到這位拳王退休后的人生竟如此落寞。
　　是時，新一代的拳王橫空出世，年輕的梅森·迪克遜（Antonio Tarver 飾）統(tǒng)治者重量級冠軍的頭銜。在體育頻道工作的波利（Burt Young 飾）突發(fā)奇想，策劃了一場新老兩代拳王的世紀對決。梅森渴望在比賽中向拳迷們證明自己的實力，洛奇則希望在此感受萬眾歡呼吶喊的狂熱氣氛，他們懷著各自的心愿重返拳臺……