• 第01集

　　在加拿大安大略省一個(gè)以法語為主的澎堤池的小村莊，當(dāng)?shù)氐臒羲V播電臺(tái)不分晝夜放送著村中以及國(guó)內(nèi)外發(fā)生的大事小情。格蘭特·馬奇（史蒂芬·麥克海蒂 Stephen McHattie 飾）和西德妮·布萊爾（麗莎·霍爾 Lisa Houle 飾）、勞瑞·安（喬治婭·雷利 Georgina Reilly 飾）分任電臺(tái)的主持人和導(dǎo)播，小村內(nèi)的生活平淡悠閑。
　　一場(chǎng)大雪過后，村中的氣氛卻發(fā)生了翻天覆地的變化。不斷有人狂性大發(fā)，化作嗜血如命的殘酷喪尸，死亡數(shù)字節(jié)節(jié)攀升。格蘭特等人很快發(fā)現(xiàn)，喪尸的病毒傳染源竟來自電臺(tái)，而傳播的載體竟然是英語。澎堤池徹底陷入混亂，并且被政府所隔離，沒人知道自己的命運(yùn)將會(huì)如何……